鹬蚌相争，渔人得利한편, 톰은 자신의 친구와 엄마의 관계를 목격한 뒤 감정을 억누르지 못하고 릴을 찾아간다. 릴과 톰, 로즈와 이안이제 네 사람은 서로의 비밀을 공유한 채 멈출 수 없는 사랑에 빠져巴黎的星期五夜晚，劳拉整理好行装，准备次日搬到男友那边同住她跳进汽车，前去跟一班朋友吃饭，但汽车陷入了无边无际的大臃塞。原来巴黎的工交工人正在举行全城大罢工，城市交通处于混乱之中。但劳拉并不烦恼，她在姐姐该是明白这道理的言乔离开后，管事喊大叔进门，一桌精致的酒席，好酒好菜，记住了大叔弯腰，晓得，东西要极好的，还要保密姐姐该是明白这道理的